Odborné preklady

Súkromné osoby, SZČO a firmy

Nemáme odborové limity a neúčtujeme žiadne príplatky za odborné preklady. Naopak pre vás pri prvom preklade automaticky a zadarmo zakladáme prekladovú pamäť a terminologický glosár. Vďaka nim je terminológia naprieč vašimi prekladmi jednotná. 

Právne preklady 

Ekonomické preklady 

Marketingové preklady 

Technické preklady 

Preklady stavebníctva 

IT 

Preklady 

Preklady medicíny a farmácie 

Preklady anotácií a abstraktov 

Spolupracujeme s najlepšími prekladateľmi v SR a ČR. 

Poznáme prekladateľov od Košic až po Prahu a vieme, kto je v čom najlepší, vďaka čomu môžeme pre vašu zákazku vybrať profesionála, ktorý sa najlepšie orientuje vo vašej problematike a pozná terminológiu odboru. U nás máte istotu, že nesiahnete vedľa. 

Máme skúsenosti ako málokto. 

Máme mnohoročné skúsenosti a prekladáme milióny slov ročne. Preložiť dokážeme prakticky čokoľvek. Pravidelne sa na nás obracajú stovky spokojných klientov, ktorým dnes dokážeme zaistiť preklady vo všetkých možných odboroch. 

Viac o terminologickom glosári 

Terminologický glosár zaisťuje jednotnú terminológiu pri všetkých prekladoch. 

 Ide o doplnok k prekladovej pamäti. Ak máte svoju firemnú terminológiu, ktorú chcete v prekladoch odborného textu použiť, pošlite nám ju e-mailom. Glosár zakladáme automaticky a ZADARMO pri prvom preklade, ktorý si u nás objednáte. 

Hlavné výhody terminologického glosára: 

zaisťuje jednotnú terminológiu pri všetkých prekladoch, ktoré u nás realizujete 

umožňuje stanoviť predpísané aj zakázané spôsoby prekladu určitých pojmov 

zaručuje ešte vyššiu kvalitu pri zachovaní rovnakých nákladov 

šetrí váš čas 

umožňuje zmapovať vašu kľúčovú internú terminológiu (názvy produktov, pracovných pozícií a i.)